2019年4月3日,意大利百维安商律师事务所(Pavia e Ansaldo)的管理合伙人Stefano Bianchi先生及中国业务部负责人谢颖女士访问中豪成都办公室。高级合伙人、成都办公室主任汪飞接待了Bianchi先生一行。双方介绍了各自律所的基本情况、主要业务领域、既往业绩和核心价值观,并就拟开展合作的领域和合作模式进行了深入交流。
Bianchi先生:中意建交50周年在即,希望协助更多中资企业在意长期存续和发展
Bianchi先生介绍到,百维安商成立于1961年,早在建立之初就立足国际化战略,对外积极布局外国办公室,对内注重各部门间的紧密配合。经过半个世纪的沉淀,百维安商在立足米兰的同时,在罗马、巴塞罗那、莫斯科、圣彼得堡和东京都拥有了办事处。百维安商独特的优势在于能从法律和商业两方面出色服务客户的各类需求。
Bianchi先生表示,中国近年经济发展非常迅速,因此百维安商希望一方面向意大利客户推荐中国值得信赖的本地律所,另一方面协助中资企业在意投资并持续协助其在意的长期存续和发展,从而在中意的经济交流中充当桥梁角色。由于垄断企业的存在,中国企业难以投资意大利传统的如广播电视等行业,但在地产、基建、环境等领域,中国企业拥有很多潜在机遇。尽管近年来中国加强了海外投资监管,但Bianchi先生相信,随着习近平主席近期对意大利友好访问的开展以及2020年中意建交50周年的到来,双方政府应该会进一步放松限制、加强民间经济技术合作与交流。
Bianchi先生还表示,百维安商在律所发展目标、文化价值等诸多方面与中豪非常相似,注重为客户提供精准、高品质的法律服务,赞许中豪一体化、规范化的管理机制,期待双方建立高水平、高质量的深入合作,更好地为两国投资者,尤其是中资客户提供双向法律保障。
汪飞:期待双方在高端设备制造、环境、教育、特色小镇和知名IP引入等领域开展合作
汪飞首先向Bianchi先生一行介绍了中豪的基本情况和近年来取得的成绩,并表示中豪很多客户在欧洲投资并购过程中都需要得到当地律师团队的专业服务和支持,在此之前,中豪与法国基德律师事务所、英国史密夫斐尔律师事务所、德国ACT律师事务所等保持紧密的互动和协作,非常期待与意大利当地团队开展合作,拥有相似规模、价值取向和市场定位的百维安商正是中豪期待进一步强化了解和互动的伙伴。
随后,汪飞介绍了中国政府强化企业海外投资监管后中西部大型企业海外投资的主要领域,建议双方在高端设备制造、环境保护、基础设施建设、教育、医疗、特色小镇以及IP授权或转让等领域进一步对接,寻求更多潜在的合作机会。
最后,汪飞表示,在中国企业海外投资越发频繁的背景下,中国律所和外国律所在合作过程中共同的目标是尽可能弱化中外文化和思维差异对法律服务工作的影响,更为高效、更为紧密的为客户提供高品质的法律服务,期待和百维安商进一步讨论双方合作机制的完善事宜。
为了帮助本地客户更好地了解和适应外国的投资环境,中豪一直致力于在外国当地寻找秉承高度专业精神和服务品质的法律服务团队。通过与他们开展合作,中豪力求让客户在国内外的需求都得到最大程度的回应和满足。